おやすみ｜日语晚间卡片NO.271

在此之前，吉利集团董事长李书福也明确指出，如今汽车与IT的融合，骨子里依旧是“汽车是汽车，IT是IT”，不存在谁革谁的命，两者是相互之间的
依存合作互补的关系。

美国著名游泳杂志《游泳世界》撰文称：“中国在总成绩上赶超了美国队，固然可喜，但中国的15枚金牌中，有10枚来自跳水。在游泳项目上，美国队凭借8枚金牌
守住了第一的位置。”

北京商报记者走访市场时发现，首批开业的林肯4S店北京有两家。但林肯方面公布的11月6日即将开业的首批3家4S店中，位于北京巨山路的林肯4S店依然处于施工阶段。“具体的开业日期我们也不知道，目前只是在赶工期，尽快将店盖好。”一位现场施工人员表示，该店应该在11月初才会竣工。

目前在首钢青年队任教的张云松去年还带领中国3对3男子篮球队出战了南京青奥会的比赛，是中国篮协重点培养的青年教练。而焦健则作为本次活动的推广大使出现在开幕式上
。

自远处赶来贺寿的来宾因还得等次日的寿宴结束才能回去，因此的，他们都留在了莫家，在奴仆恭敬的带
领下，一一的领到了客房内。

&ldquo之前看房，不论中介还是房东，报出的价格基本没什么下浮了，现在不仅报价少了，还可继续还价。&rdquo李先生决定，他在过年前一定换
好房子，一来节后没空
看房，另一方面，那时候大家都想租房，好的房子可能没有了。

众信旅游发布的数据显示，截至2月1日，春
节出游预订人次较去年同期上涨30%。中国旅行社协会对外发布的《2018春节黄金周旅游趋势报告》显示，2018年春节期间，在旅游消费持续升温的情况下，春节全家出游成为越来越多人的选择，旅游过年人数有望创历史新高。

资料图：当地时间12月10日，韩国民众举行“亲信干政”事件后第七轮大规模集会。虽然前一日韩国国会通过总统弹劾案，朴槿惠已被暂停总统职权，但示威民众仍高喊口号，要求朴槿惠立即下台。中新社记者 吴旭 摄

综合岛内媒体报道，国民党前政策会执行长蔡正元因被控涉侵占“中影”减资款而被法院羁押，14日，在被羁押了117天后，蔡正元以1000万(新台币，下同)元交保。他受访时谈到被羁押的感想称只有3个字：马英九。岛内政治评论节目主持人黄智贤对此评论，被押的是蔡正元，但主角
，其实是马英九，“千军万马，剑指着谁呢？”

走私往往意味着暴利 “僵尸肉”折射监管漏洞