2017年
，搜狗知音出征全球顶级翻译大赛WMT，斩获中英/英中翻译双向冠军，替中国的人工智能技术在国际上留下了浓墨重彩的一笔。而在36氪主办的“WISE 2017新商业大会”上，搜狗知音不仅提供了现场的同声传译技术支持，而且还凭借出色的创新能力，获得了“《新商业100榜》创新之新奖”。

有过在火车站彻夜排队买票经历的旅客对如此场景绝对不会陌生，这是前些年黄牛倒票的常见现象，他们大多首先囤积很多车票，再加价卖给急需车票的旅客。可如今，随着互联网的迅猛发展，特别是在火车票实名制实施之后，一种新的“倒票”行为开始兴起。铁路警方告诉记者，火车票实名制的推行，大大挤压了传统“黄牛”的活动空间。他们从先囤票再找
旅客加价卖票，转为先找旅客再“点对点”地抢票。

提醒：如果马牙太大已经影响到
宝宝喝奶了，这种
情况下可以用
2%红汞消毒，用消毒针挑破“马牙”，排出内容物后一般几天就可愈合。

以往的电视剧里，试图拆散主角CP的女二号通常都不太受观众喜欢，但本剧中的横艾却让许多观众不忍过多苛责。有网友说：“横艾喜欢焉逢这么多年不敢表白，如今只能在重筑记忆里和他在一起，也挺痛苦的。”还有网友开玩笑说：“不愧是‘偶像剧史上最惨三角恋：三个人都
失恋’！”

央视春晚首次大联排 主持人朱军、董卿等亮相(图)

在中国田径队“走出去、请进来”的大方针下，中国运动员取得了不俗的成绩。冯树勇介绍，中国队目前有7名外教，他们大多
数都拥有丰富的执教经验。像男子跳远的教练兰迪，就是该项目世界纪录保持者、美国名将麦克·鲍威尔的教练。撑杆跳项目的外教法国人达米安也是现在法国室内世界纪录保持者拉维勒尼的前教练。投掷项目上的三名德国教练克拉克、卡尔·汉斯、乌维·霍恩也都是名副其实的冠军教头。

中新网8月27日电 据美国侨报网编译报道，他们两手空空而来，大包小包满载负荷而去。据免税购物(TaxFree Shopping)分析，平均
每个中国游客在美购买奢侈品的花费为3000美元。如此消费规模，令全美所有的零售商和卖场老板垂涎三尺。

英拉含泪希望受到公平对
待

随后的双打比赛同样上演一场逆转大战，不过让中国观众感到遗憾的是，持外卡参赛
的中国组合徐诗霖/尤晓迪错失6-1、3-1的领先优势，被经验丰富的2号种子加里奎斯/圣顿加连赢6局，无缘开门红。(完)

双擎杯规则的制定参考在日本已经发展得比较成熟的丰田普锐斯杯，比赛评分共分为三个项目，分别是冲线时间、油耗成绩和维修站得分。其中油耗成绩所占的比重最大，达到了60%。比赛要求每支参赛队伍在85分钟-90分钟内由四名车手接力完成总
共12圈的赛道驾驶，其中包含3次进入维修站作业，比拼更换轮胎和空气滤芯的作业时
间。

不丹是中国队小组最弱的一个对手，但此次国足的行程却相当艰苦。由于中国目前没有直飞不丹的航班，国家队一行拟于6月13日飞赴泰国，在泰国逗留一个晚上后，于6月14日飞赴不丹，备战6月16日的比赛。

他还表示，现在他会加倍关注大马所面对的关键问题，特别是打击恐怖主义活动，并会强化国家经济以面对全球经济不明朗局势。

个中之一，就是搭上里约奥运的便车，在“教育部体育署”之
外，宣布成立“行政院”直辖的“体育运动发展委员会”。惟该委员会的职能，以至与“体育署”之间的分工，该如何区划，则未见任何讨论或解释。这不禁令人忆起陈水扁时代，每每为着一场选举或一阵热潮，任意地设立蚊子馆或蚊子部会。相较于马当局推动组织精简、力图撙节，绿营的这种浮夸风，就更令人扼腕了。

三级黄影片:不久前，曾一度传出林丹可能要退出八一队。但林丹在回答文身问题的时候给出了明确的答复，他说：“很多媒体问我，‘你
是军人，你可以文身吗？’回答这样的问题，我从来没有回避过，可能在文身的过程中，会违背部队的一些要求，但是文身不代表我不忠诚于我的部队。我从来没有想过要转到任何一个地方队，去为他们效力，因为从小是部队培养了我，所以我希望继续为部队效力。”

中国三级全黄:招牌林立的补习一条街，五花八门的补习班，讲
课眉飞色舞的补习名师……在台湾人的记忆中，补习班是从童年时代开始陪伴他们一路走来的“伙伴”。从小忙补习是台湾教育的一大特色。

2月，长安逸动在哀鸿遍野的A级车市场中，以7448辆的销量以及46.9%的涨幅
展现出了昂扬的“斗志”，在A级车市场阵型被打乱的当下，逸动借着新车上市的
东
风，想要重回自主A级车前三甲的意图不言而喻。相信，第二代逸动凭借的新车效应，以及家族竞争力的全面提高，辅以适当的
营销策略，必能为长安汽车的更好发展贡献一份力量。（经济日报-中国经济网 记者姜智文）

&nbsp&nbsp  白先勇获得台湾“行政院”文化奖，表示“原来自
己得了最大奖，这是新年最好的礼物，太开心了。”（图自台湾“中央社”）

美国经济前景向好，经济
增长和
就业增
长均有望加速。据路透社调查，美国经济成长年底前料加速，这股动能将维持至2014年。“虽然近期美国房地产业有向好迹象，实体
经
济却没有明显起色，美国实体经济增长水平同预期相比尚存差距。如果
美国经济年增长率能够达到3%，就比较稳定。”社科院世界经济与政治研究所美国经济研究中心执行主任黄薇认为。