中新网6月9日电 据英国《华闻周刊》报道，1991年，J
ason冒着海湾战
争的枪林
弹雨
赴迪拜，又辗转来到英国。在英国餐饮业打拼的二十年，Jason在吧台做过服务生，在星级酒店做过大堂经理，边打工边上学，自己赚了八年学费。在伦敦五星级酒店里，受到上司歧视和欺压，Jason没有退缩，咬咬牙坚持，终于成为伦敦五星级酒店里第一个既做过市场又做过管理的华人经理。

环保部华北环境保护督查中心原主任、环保部科技标准司原司长熊
跃辉，被控利用职务便利，为多家企业在环保工程招投标、环境执法督查等事项上提供帮助，收受钱款240余万元。昨
天上午，熊跃辉在北京二中院受审，当庭痛哭认罪。

动力方面，采用的是以驾驶者为服务核心的不对称设计理念，线条干练大方、棱角分明、阳刚气十足。内饰配以桃木的装饰面板，并提供米色和黑色两种颜色以供选择。

陈亭妃现场打电话给两名受害女学生，受害女学生控诉涉事教师是“变态大叔”，陈述遭受性骚扰的恐惧
过程。受害女学生说，遭外籍老师
性骚扰是千真万确的事情，“我请老师不要这样，但每次无视我的反抗”，现在想到还是很害怕，身为一个老师，应该要向被害者认错道歉。

香辣蟹是源于四川、湖南等地的一道人间美味。一般来说，厨师会先将螃蟹用白酒灌醉后分尸，放入加好佐料的油锅里文火慢炖
处死。但有人上周在 Twitter 发了一只在中国长沙的街头拍到的油锅
里的螃蟹，醉醺醺的它由于在入锅前没有被大卸八块，正开心地吃着辣椒和姜等佐料。螃蟹丝毫没有意识到，自己吃得越开心，死了之后就越入味。

前期高举高打无人问津，中期倒逼降价，以致品牌形象大打折扣，更别提消费者一贯有“买涨不买跌”的心态，最后的结果或许只能无奈得被市场淘
汰。

采用电动助力转向系统的方向盘转动起来很轻巧，回馈力适中，日常驾驶时不仅会很轻松，也容易上手。由于赛道上设置了许多障碍性项目，我们的车速一直无法提高到一个较高的水
平，所以我们并未在整个过程中感觉到方向盘的回馈力度有变
沉的感觉。不过即使是在时速40-50km/h左右的速度情况下通过一些之字形障碍，轻巧的方向盘让人无需花费过多的时间去适应也能上手。

游客赴日“扫货”受骗 只能自认倒霉？

上海：进口宝马6系降48.9万 有现车在售

李克强主持国务院常务会 决定宣布失效506件国务院文件

英文诗译成中文多种版本 意境美回味无穷

2月13日，一名护照姓名为“金哲”的朝鲜男子在吉隆
坡第二国际机场遭两名女子袭击而寻求救助，随后在送往医院途中身亡。朝鲜驻马
大使姜哲在吉隆坡召开新闻发布会，措辞强硬地批评马方对“朝鲜男子金哲”去世的处理。

原本在皇马郁郁不得志的“小豌豆”埃尔南德斯近来终于翻身。继欧冠打入决定性一球后，26日晚，他又在西甲赛场上连入两球，帮助皇马在客场以4：2逆转塞尔塔。本场
获胜后，皇马继续在西甲积分榜上排名第二，并以两分之差紧逼巴萨。

两年来，国
家体育总局分期分批新开展了雪车、钢架雪车、雪橇、自由式滑雪U型场地、坡面障碍技巧、单板滑雪大跳台等项目。截至本赛季，平昌冬奥会设置的7大项15分项已在国内开展，实现冬奥项目全
覆盖，为北京冬奥
会全面参赛奠定了基础。