翻译家林少华:村上作品缺失批评性 或永远是候补者

“他
们不欢迎重视比赛的球迷，而是
希望那些有钱的金主坐上看台。事
实上，这
些人看完一局球之后就会消失，随后现身旁边的酒吧……”

沃尔沃XC60自动刹车被疑失灵撞人 回应称勿用
真人演示

近日，据网上车市西安分站编辑从西安庞大兴驰奔驰4S店获悉，奔驰威霆部分车型最高优惠2千元，有意者不妨致电经销商或者到店了解更多信息。

亚洲综合色在线网:中新网7月20日电 正在浙江卫视热播的民国谍战大剧《爸爸父亲
爹》将于今日收官。剧中，罗晋与吕一上演了有情人终成兄妹的戏码，看点十足。拍摄现场，罗晋、吕一在表演亲密戏时频频笑场，对此，罗晋表示，全都是因为两人太熟所以不好“下手”。

身为“奇葩前辈”，马东对于何炅的加盟异常兴奋，在现场盛赞何炅：“主持界没有人能排在何炅前面，他是绝对的一线！”马东表示，何炅在哪里都会成为中心，而自己算是“夹缝中生存”。何炅受到盛赞后却压力倍增，谦虚表示不会有比马东更好的“奇葩”主持，自己也没
想到会有胆量来，这一“重任”对自己来说也是挑战，何炅谦虚放言：“我现在还战战兢兢，接下来我希望不拖大家的后腿。”（陈达）

色福利诱惑:尽管目前资金面宽松，且股市回调带动避险情绪上升，但周三交易所信用债市场表现
仍不尽理想。企业债、公司债等板块涨跌互现，活跃券种收益率出现小幅
上行。度过付息日的超日债交投日益萎靡，炒作热情明显降温。

就像纳达尔所说的，输球的一天迟早会到来的，他对这片红土地的统治已经长达10年。随着年龄的增长，即使是再出色的球员，也会因为伤病等理由渐渐感到无力，渐渐被更加强势的后来者超越。也许这只是他下滑的开始，但也许像2009年一样，只是纪录的一次暂停。

&nbs
p   兴业
银行首席
经济学家鲁政委认为，经过钱荒风波，商业银行需
要反思，要认真调整自己的业务结构，压缩信贷之外的资产规模。

中国男足将于9月3日在深
圳与中国香港队进行较量，这也是中国队在首战大胜不丹队后的第二场40强赛。香港队此前已经获得两连胜，国足此战如取胜则将和对手同分。

">

厦门大学台湾研究院经济研究所所长唐永红表示，两岸经贸活动正常化与自由化
进展缓慢，影响到两岸经济关系发展的成效与动力，这既有两岸政治、经济结构性矛盾等客观层面的因素，更有认知问题、合作理念偏差、保护主义与歧视性做法等主观层面的原因。这些因素也将继续制约今后的两岸经济
关系的发展
。

黄色App:张志军最后表示，最近一段时间，大陆有的地区遭受了龙
卷风和洪涝灾害，国台办也收到了中国国民党以及台湾各界发来的慰问，对此表示感谢。(完)

“如果不是因为喜欢跑步，或许我坚持不了这么久；如果不是因为喜欢跑
步，或许我也感受不到人类在自然界中的渺小。”陈盆滨说。

“我原本的
爱好是拍一些花草树木，但是2010年美国动物学家乔治·夏勒博士在年保玉则的一句话激励了我。”果洛周杰说，“他希望我能拍到并能保
护雪豹。”

烧麦也是到店必点，虽然品相上看不如虾饺晶莹剔透，但味道却毫不逊色。Q弹饱满的鲜虾仁，配上咬起来
咯吱响
的蟹籽，十分美味。

7日为南加州不少中小学寒假结束后开学第一天，洛杉矶市中
小学校园一早即出现众多巡警。原因在于
康州去年12月12日校
园枪击案，造成20名学童和6名成人丧生，震惊全美。洛市在17日即做出决定，协
同洛市、
洛县警局和十多个执法单位，将中小学校园纳入警方巡逻路线，以确保校园安全。

色福利诱惑:2006年1月份在思科硅谷总部举行的某场会议上，英国首相托尼·布莱尔、思科CEO约翰·钱伯斯（John Chambers）和乔布斯谈话。而后来乔布斯去世之后，钱伯斯则发表声明表示，“今天，世界失去了一位真正的远见卓识者，一位伟大的人物。史蒂夫·乔布斯不仅简单的塑造了我们对科技和创新
的概念，而且他还帮助定义了我们对伟大的创新和设计如何让人们紧密联系在一起的理解。我和思科的每一位员工，对史蒂夫的逝世深表哀悼。我们向他的同事和家人深表
同情。我们将永远怀念你，史蒂夫，但是你的影响将永存下去。”

辽足再次遭遇惨痛失利，这让辽足球迷痛心不已，事实上，辽足近年来不断遭遇惨痛失利，上赛季还在中超的辽足，客场挑战上
海申花，比赛中辽足防守形同虚设，上半场就被对手打入6球，虽然乌贾下半场打入一球，但最终仍以1比8惨败。

北京晨报讯(记者 王海亮)严重雾霾天气进入最后一天，熬过今天(但注意，是一整天)，明早起床，我们有望重新拥抱蓝天，真是让人喜极而泣。今天18时44分也将迎来冬至节气，“冬至大如年”，可惜这大如年的节气，我们得和雾霾同享。说这一天北半球白昼最短、黑夜最长，在这样的四野茫茫里，白天还是黑夜仿佛已不是很重要…
…