村上的长篇
小说《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》英译版本今夏发售，在欧美也引起热议。赔率榜上领跑了几年，村上
今年是否会摘得桂冠？记者联系到了林少华。翻译家林少华是国内翻译村上春树作品数量最多、时间最长、
受众最多的译者。也正是由于他的翻译，村上春树得以在中国拥有大批拥趸，昨

日，他一听说是村上今年排在赔率榜第一，就说：“我不太关心这
个事。但村上又排在了第一个，确实很奇怪，当然，我内心是非常希望他获奖的。”

在截至4月2日的这一财季，英特尔的净利润为20.46亿美元，比去年同期的19.92亿美元增长3%，比上一季度的36亿美元下滑43%；每股收益为42美分，比去年同期的41美分增长2%，比上一季度的74美分下滑43%。不计入某些一次性项目（不按照美国通用会计准则），英特尔第一季度调整后净利润为26亿美元，比去
年同期的22亿美元增长19%，比上一季度的37亿美元下滑29%；调
整后每股收益为54美分，比去年同期的45美分增长20%，比上一季度的76美分下滑29%。

日韩试看:迈凯伦650S Spider轿车是迈凯伦公司最新的一款跑车，首发于2014年日内瓦车展，迈凯伦650S Spider一经发布
，就取代了12C。该车搭载了一台3.8L V8双涡轮增压发动机，其最大功率为641马力，峰值扭矩为680牛·米，配有一台7速双离合变速器箱，最高时速可达331.2km/h。车身重量仅比轿跑重
40千克，其竞争对手直指兰博基尼Huracan Spider和法拉利458 Spider。

日本二区:广州月入一万装有钱人指南：讲话要带轻微台湾腔

小S动鼻子手术未留疤痕
开心喊：我鼻子变正了

车内部分，新车在现款车型基础上采用了黄黑相间的主题配色。在方向盘、门板、中控台、挡把和中央扶手处加入了黄色线条与黄黑搭配的皮质包裹，搭配随处可见的Z字形限量标识，更加符合限量版车型的主题。

值得关注的是，资产负债率提高与企业自身扩张，以及投资驱动存在极大的正相关性。本轮中国企业杠杆比例高是2008年以来中国大规模投资刺激之后出现的现象，全球金融危机使中国一直以来“大进大出”的经济
循环被打破，在这种情况下，“周期性和结构性”产能过剩的叠加使矛盾进一步凸显。

据俄罗斯航空业人士称，这架客机属于FlyDubai航空公司，航班号FZ981。客机在第二次降落时坠毁在距离跑道50到100米的地面上，坠毁时地面能见度差。

日本二区:据北京市气象局首席预报员郭金兰介绍，根据会商分析，本次强降水过程主要受缓慢东移的高空低涡影响。在低涡天气系统影响下，水汽辐合明显、上升运动强烈，加之低涡移动缓慢，降水
持续时间较长，易形成暴雨天气
。

A4L车型凭借着117868辆的
成绩来到了第三位，该车型在2016年9月上市，在经历了新老
交替的阵痛期之后，该车有了较大的优惠活动，变得更加吸引消费者关注。因此A4L车型的销量一路攀升，同比来看，该车有着21.05%的增幅，成为了奥迪品牌20
17年增长最快的车型。但从市场角度来看，曾经的豪华品牌中型车王者已经被奔驰、宝马两位竞争对手反超，能否在2018年逐步找回此前的状态，我们也非常期待。

据报道，这份秘密合同最

初签于2006年，在4年
前续签，签字的是巴西足协前主席特谢拉。《Estadao》以合同中的条款举例，说明巴西国家队已完全被赞助商操控。该条款称：“巴西足协必须确保这些指定球员，在官方的国家队比赛中，参与每一场比赛。”而一旦违反这一条款
，国家队每场105万美元的出场费，就将减半，另外，
还设有最高达100万美元的违约罚款。综合

日本二区:中新网11月3日电
 据美联社报道，北约3日发表声明称，在阿富汗昆都士打击塔利班的行动中，2名美国军人死亡，另外2人受伤。

今年5月1日起，一大波税收利好向大家涌来！从将制造业等行业增值税税率从17%降至16%，将交通运输、建筑、基础电信服务等行业及农产品等货物的增值税税率从11%降
至10%，统一增值税小规模纳税人标准，到取消包括抗癌药在内的28项药品进口关税，再到我国将在上海市、福建省和苏州工业园
区实施个人税收递延型商业养老保险试点……这个5月，值得期待！>>>

众所周知，设施运行
的信息系统或工业控制系统一旦遭到破坏或数据泄露，
会严重危害国家安全、国计民生和经济
发展。《网络安全法》建立了关键信息基础设施安全保护制度。该法从国家、行业、运营者三个层面，分别规定了国家职能部门、行业主管部门及运营企业等各相关方在关键信息基础设施安全保护方面的责任与义务，明确了关键信息基础设施安全保护中各方实体的责任与义务，推动建设了权责清晰的
管理体系。

特侦组9月6日公布关
说案之后，引发社会及政坛震荡，民众于7日向台北检方告发黄世铭涉嫌违法，迄今27天，检方展开传唤行动，检方一出手就是霹雳手段，把泄密案的相关人全部传唤到案。

美国共和党在2014年中期选举胜出后，全面掌控国会，外界原本预期奥巴马会提前变
“跛脚鸭”，但事实刚好相反。他去年在內政外交均有多项重大举措，包括与古巴破冰、与伊朗达成核协议、促成环球减排协议等，甚至被形容为上任以来最成功的一年。

日本二区:到2018年末，移动互联网IP
v6用户规模不少于5000万户（基础电信企业已分配IPv6地址且一年内有IPv6上网记录的用户），其中，中国
电信集团有限公司（简称中国电信）用户不少于1000万户，中国移动通信集团有限公司（简称中国移动）用户不少于1000万户，中国联合网络通信集团有限公司（简称中国联通）用户不少于1000万户。

花莲警方表示，执行巡逻勤务的警察，在吉安乡中山路上发现1辆自小客车出现蛇行的情形
，警察研判很可能是酒后驾车，立即拦下这辆自小客车，并对驾驶实施酒测。

四、开展专业对口培训。一是根据实际情况制定培训计划，查漏补缺，实现全员全覆盖。二是详实培训资料、严格制定计划，使培训更加有效，针对性强。三是做好工区的培训管理，合理配置人力资源，提高工作效率，将培训落到实处。全年完成岗前培训，各专业安全及技术管理培训，机械与物资管理培训，季节性防洪、防寒等41项培训，培训人员1530人次，有
效提升了员工素质。

当地时间12月10日，吉隆坡刑事调查组主任鲁斯迪高级助理总监在出席“勿成为网络罪案受害者”防范

罪案活动时，证实了此案。并称大马警方目前援引刑事法典第302(谋杀)条文调查此案。