除了在在导言部分交代宋、辽、金之间的战争与纠葛，译者还在正文中对历史人物、事件和一些中国特有的概念做了文字注释。英译本在注释“靖康之变”（Jingkang Incident）之变时是这样说的：
印度抓逃税抓出全国新首富家族 坐拥294亿美元资产
世嘉作为中国国家羽毛球队官方指定“冠军座驾”， 世嘉凭借传承WRC“六冠王”的冠军品质与冠军操控、卓越的安全防护，收获了良好的市场口碑，尤其是经过了世嘉2011款的更新换代与世嘉尚乐版、世嘉冠军版等限量车型的推出，经历了市场考验的世嘉目前已稳居主流中级车第一阵营。有购买打算的朋友应抓紧时间了。（文/刘东）
日韩电影:中新网4月24日电 据新加坡《联合早报》24日报道，珊瑚一般生长在温暖、干净的热带和亚热带海水里，但在水质浑浊且为淡水的亚马逊河口，却意外发现了一个范围达9300平方公里的珊瑚礁系，令科学家啧啧称奇。
据统计，重庆市公安局开展居民身份证异地受理工作两年多来，共有26.2万名群众享受到了就近办证服务，感受到了公安改革“让数据多跑腿，让群众少跑路”的便利。
日本电影2020r级:中国文化和传统始终是唐人街改造工程在设计理念和具体施工过程中重点突出的一大特色。在第一期工程中，原位于唐人街北部一座普通的小亭子，在设计师的巧思妙想下，被改造成了一座深具中国文化风情的信息亭，亭上抽象的红色仙鹤与遒劲的松树剪影表现了中国文化的风韵之美。一位名叫詹尼斯的美国游客对记者说：“真没想到在悉尼能看到原汁原味的中国风情建筑，这座信息亭让唐人街更漂亮了！”
英国非营利研究机构“伦敦第一”与普华永道今年5月联合发表的一份研究报告显示，在伦敦高等教育机构就读的留学生每年为英国经济带来约23亿英镑(约合36亿美元)净收益。
黄色免费在线播放:除了懂女性外，奔驰还鼓励女性勇敢大胆做自己，“握好手中的方向盘，无论去哪里。心所向，驰以恒，一切都从心出发。”这也是奔驰想要向女性消费者传递的价值观。
两岸民航主管部门同意2014年春节加班期间为1月17日至2月14日，考虑双方民众及航空公司需求，航班总量不予限制，仅在大陆部分繁忙机场设有上限，即上海浦东105班、北京7班、广州11班、深圳10班、杭州47班往返航班。而此次上海浦东较今年春节加班机的上限50班，大幅增加了一倍。(完)
你懂得电影院:2015年的平安夜，张先瑞因药物不良反应引起呕吐。室友们将她送往武汉大学人民医院东院治疗，发现没有带现金后，大家跑遍医院周边借钱，之后又打起精神关注输液的进度，在平安夜没有交换成苹果的4个人，因为这样特殊的一夜变得更加亲密。
传陈赫被"兄弟"挖坑爆料 《爱情公寓》演员遭猜疑
夏立言在致辞时表示，今天在金门举行两岸事务主管部门负责人第三次正式会面，特别能彰显近年来两岸制度化机制的建立，充分发挥“以对话取代对立、以沟通增进了解、以合作缔造双赢”，共同促进及维系两岸和平稳定、正确路线的正面效益，这对两岸良性互动、务实面对彼此、增进双方互信与化解歧见，具有深刻意涵。
一辆旅游大巴车在马来西亚遭消防车追尾翻车
关于全新MINI JCW概念车动力和配置方面的信息，目前MINI官方暂未透露，我们可能需要等到2014年底特律车展新车亮相后才能知晓了。（文/兴珉）
有消息称，该敞篷跑车将基于全新的轻量化平台进行打造，其整车质量将控制在1000kg左右。此外，该车还将与阿尔法·罗密欧Spider车型共享40%的零部件，且保留后轮驱动模式。
用料：猪里脊400克、莴笋1根、黑木耳8.3克、胡萝卜1根、香葱5小根、生姜1小块、大蒜5瓣、料酒1勺、豆瓣酱1大勺、白糖3调味勺、醋1勺、耗油1勺、生抽4勺、老抽半勺、淀粉适量、油适量、鸡精适量、胡椒粉少许、盐适量、鸡蛋1枚。
黄色免费在线播放:悬挂方面，斯柯达明锐跟新速腾一样，从老款的多连杆后独立悬挂改成了扭力梁非独立悬挂，通过之前同样来自MQB平台的高尔夫7的测试表明，虽然悬挂不如前代结构优秀，但是MQB平台带来的改进使新车的操控性非降反升。近日有消息称，未来生产的新速腾的全部或部分车型将换回后独立悬挂。面对市场竞争的压力新速腾似乎将做出妥协或让步，那么新明锐将何去何从呢？当然也不排除大众集团使用通过悬挂区别将大众和斯柯达品牌进行区分的营销策略。
外交部就美国国务卿在华盛顿演讲及首次访印等答问
晶报：乔丹和科比，没有最伟大
